Здравствуйте! Действительно у вас сложная ситуация. Поскольку такой болью может сопровождаться как болезненная овуляция, так и воспаление яичника и другие состояния. И без осмотра вам никто однозначно не сможет сказать, что это. Если эта боль возникла в середине цикла, не сопровождается повышением температуры, то больше вероятность того, что это все же обусловлено овуляцией. Если же это состояние возникло не в середине цикла, сопровождается повышением температуры, то стоит заподозрить воспаление.