На УЗИ невозможно определить, что вызвало инфекцию, для этого необходим мазок на флору. В любом случае, даже если воспаление вызвано молочницей, необходимо лечение.
3 месяца после КС - это очень маленький срок и есть большой риск недоносить малыша до срока родов, т. к. рубец будет истончаться и может не выдержать нагрузку.
Тем более, ваш организм еще не оправился от предыдущей беременности. Для этого необходимо не менее года. Поэтому, лучше не спешить, а обследоваться, при необходимости пройти курс лечения и подготовить себя к следующей бернменности - вести здоровый образ жизни, правильно питаться, начать принимать фолиевую кислоту и, при необходимости, витамины.